to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
as if nothing had happened
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
reopening; resumption; restarting
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
turmoil; chaos; confusion
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
(suffering) damage; injury; harm
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
even though; despite; when
territory; domain; dominion; possession
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
internal disunity; internal division; internal rift
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to miss a chance; to miss an opportunity
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; so that's the reason
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward