refreshing rain once in ten days
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
irregularity; unsteadiness; disorderly
reason; logic; sense; truth; right
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
strongly; violently; with all one's strength
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to resound; to echo; to reverberate
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to quicken; to speed up; to gather speed
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to blow out; to spout out
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
to give; to do (something) for
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
desperately; for one's dear life
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
correction; rectification; mending; repair
may; might; perhaps; may be; possibly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
physical strength; brute strength; arm strength
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to crumble down; to tumble down; to fall in