jpdb beta

courtesy call; courtesy visit

1

decorum; propriety; politeness

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

twice

1

call; visit

1

personal; individual; private

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to jar; to creak; to grate

1

to be completely changed (for the worse); to be transformed

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

personality; character; personal appearance; gentility

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

2

to wound; to murder

1

here and there; in places

1

development; growth

1

skin

3

to break through; to penetrate; to pierce

3

time (three times, each time, etc.); times

1

with no effort at all; easily

1

to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about

1

to dishevel (hair)

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

3

scalp

1

to tear off; to pluck off; to take forcibly

1

loud laughter

4

unnecessary; unneeded

1

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

erosion; corrosion

3

moonlight; moonbeam

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

to shake each other's hands; to shake hands with each other

2

to die out; to become extinct

1

inside a space

1

pressure; force

3

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

4

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting

3

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

6

finishing blow; coup de grâce

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

salute; bow

4

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

10

to fly about; to skip about; to bustle about

1

conflict; complication; troubles; discord

1

to trample; to crush underfoot

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2