jpdb beta

entrails; giblets; tripe; offal

1

behind; in the rear; in back

4

to be perturbed; to be agitated

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

apology

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

immediately; right away; at once; instantly

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

as one of

1

comfort; ease

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

right; privilege

1

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

2

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze

1

frail; slender; feminine

1

grey; gray; ashen

8

to delineate; to draw; to express; to imagine

1

mourning dress

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

when one was a very young child; very early in one's life

1

(not) one

1

seeming sad

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

5

you; noblewoman; lady

1

(not) a single person; (no) one

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

18

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

2

there is nothing

2

to be found

2

quill; quill pen

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

3

to be peevish; to sulk; to pout

1

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

1

once more; again

2

(please) look; see; (please) try to do

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

having just started...

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

pride of place; most prominent; top-ranking

1

success; hit

1