to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
place; location; room; space; sumo tournament
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
of all (things, people, places, days, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
place to die; place of death
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
superstition; superstitious belief
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
people; citizens; subjects; folk
place for relaxation and refreshment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
fellow; guy; thing; object; he; she
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
on and after; from ... onward; since
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to pile up; to accumulate; to estimate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking