frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
pronunciation; production of sound
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
in order; in turn; one by one
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to try and do something; to attempt to do something
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Muscat (wine grape variety); Muscat (Oman)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to hand over; to surrender
to half-rise to one's feet
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
master; Your lordship; My lord; husband
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to dye; to colour; to color
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
white (bleached) bone; skeleton
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
as you were; return to your original position!; er, rather