southern part; the south (of a region)
literally; to the letter; literal
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
crowding together; clustering together; close formation; swarm
wooden; made of wood; wooden construction
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
woodblock (musical instrument)
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
murder; killing; murderer
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
ghastly; gruesome; appalling; lurid
dead body; corpse; cadaver; carcass
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
may; might; perhaps; may be; possibly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
clue; lead; key; handhold; hold
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to go through the proper procedures; to follow the required steps
to have a talk; to tell a story
grandfather; male senior-citizen
without; but if; otherwise; or else
by the way; in this connection; incidentally; in passing
how many people; a number of people
word; term; language; speech
searching for someone; search for a missing person
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
resigning from a company on marriage (of a woman)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer