to put on airs; to swagger; to act self-importantly
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
set of three; three sets; three classes
to keep (a person) waiting
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to love greatly; to love beyond all else
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
one day; (on) a certain day
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to strike dead; to beat to death
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to die; to lay down life's burden
to take hold of; to possess; to haunt
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
already; now; by this time; quick; early; fast
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
responsibility; duty; obligation
to take over; to hand over
to continue to increase; to continue to mount
each house; every house; many houses
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
swordsman; swordswoman; fencer
please; somehow or other; one way or another
to take away; to carry away
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)