must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
essential; important; crucial; vital; main
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
truly; really; genuinely; indeed
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to spend time (on doing something)
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
technical skills test; trade skill test
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
possible; potential; practicable; feasible
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
greatly; very much; thanks a lot
such ... as; or some such
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
for this very reason; that is exactly why
doctrine; rule; principle; -ism
sublime; noble; high-minded
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
elite; best; pick; cream of the crop
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)