the front; honest; upright; decent
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
thrifty person; frugal person; economizer
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
opposite side; opposition
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
peculiarity; uniqueness; characteristic
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
door; gate; opening; title page
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
use; application; employment; utilization; utilisation
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to shine; to glitter; to be bright
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
one (thing); one piece; one item