to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to gain a reputation; to make oneself famous
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
honorific/polite/humble prefix
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
such; like that; that sort of
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
(sound of) laughter; laughing voice
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
well, ...; right, ...; now, ...
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to turn aside adroitly; to dodge
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
main street (as opposed to a side street); high street
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
surging crowd; wave of humanity; stampede
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
he; she; that guy; that; that one; that thing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
in one's own way or style
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what is it (that); the meaning of something; what something is about
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
and; or; and the like; and so forth; and what not
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
moment to quit; way to quit