one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
disorder; disturbance; unrest
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
to look down (on); to condescend (to)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
checking out (of a hotel); check-out
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to head towards; to direct one's steps to
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
cannot be helped; unavoidable
finally; after; following; at the end (of)
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
increase; rise; growth; addition; increment
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
pamphlet; brochure; leaflet
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
investment; contribution; financing
historical; traditional; historic