jpdb beta

river fish; freshwater fish

1

chunk; lump; thick slice; cutting into chunks

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

heap; pile; stack; full measure

1

(Western) soup

2

to be boiled; to be cooked

2

slapping; splatting

1

spoon

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

root vegetable

1

something like ...; something called ...

2

to glare at; to scowl at

5

in a whisper; in a low voice; in undertones

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

and so; therefore; for that reason

1

profound; deep

1

tradition; convention

1

to not take seriously; to take lightly

1

folding one's arms

1

all present; all concerned; all of us

1

just like

1

guard; watchman

3

fish

1

giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

2

performance; execution; skill; dexterity; tact

1

to watch over; to watch attentively

1

to eat; to drink

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

3

food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)

1

special make; deluxe

1

medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine)

1

seasoning of food

1

nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment

1

perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent

1

appetite (for food)

2

to be completely boiled; to be boiled to a turn

1

chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy

1

feeling of happiness; sense of well-being; euphoria

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

1

alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)

2

to wipe; to dry

1

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans

1

to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

2