to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
spell; charm; incantation; magic word
to be(come) intertwined; to be entangled
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
leaf; blade (of grass); (pine) needle
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
sunlight filtering through trees
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
than; from; out of; except; but; more
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
space (room, area, outer space)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
surroundings; environs; circumference
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
reason; logic; sense; truth; right
to be found; to be discovered
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
dubious; puzzled; suspicious
to shift one's attention to; to shift one's focus on
let me see; well; errr ...; uhh ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to feel shy; to be bashful; to blush
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
-ness; indicates assertion; come; come now
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
next; following; subsequent; stage; station
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)