to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to rule; to govern; to administer
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
sensitive; alert; aware; susceptible
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
connection; attachment; changing trains; conjunction
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
you (plural); all of you; you all
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
both; both sides; both parties
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
unbearable; intolerable; unendurable
reaction; recoil; kick; backlash
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
flash of lightning; fire caused by lightning
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to torment; to torture; to harass
robust (health); strong (constitution); sturdy
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to order; to command; to appoint
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
crack; crevice; fissure; chap; rift
to exorcise; to cleanse; to purify
to crawl out of; to creep out of
shield; buckler; escutcheon; pretext
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
military forces; hosts; troops
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)