heavy heartbeat; thumping; pounding
to scream; to whine; to grumble; to complain
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
gasping; puffing; wheezing; asthma
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to cover fully; to wrap around
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
breaking off; snapping off
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
impressions; thoughts; feelings; reactions
long (time that has passed); old (story)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be born again; to make a fresh start in life
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
potentiality; likelihood; possibility; availability
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to cry; to weep; to sob; to howl
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
to get jealous; (lit.) to grow horns
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
joints; points (of a speech)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible