depths; deep place; bottom (of one's heart)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
body; torso; trunk; build; physique; health
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
in this way; thus; such; uh...
duty; function; office; mission; task
together (with); at the same time; in a lump
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
companions; friends; comrades; mates; partners
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
using as an intermediary; through