samurai; warrior; military family
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
on the occasion of; at the time of
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
gale; violent (strong) wind
great speed; extreme speed; swiftness
student (esp. a university student)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to not take seriously; to take lightly
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to arise; to break out; to well up; to burst
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to be at a loss for words
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
decision; determination; resolution
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
moment; brief space of time
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
what is it (that); the meaning of something; what something is about
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
it seems so; that's what it looks like
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to run off; to break into a run; to start running
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
another showing (of a play); recapitulation
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
freely; right and left; as one pleases
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level