to wear extra clothes; to dress formally
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
(good or bad) feel when wearing something
script; libretto; scenario
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to throw; to fling; to heave; to toss
actually; really; truly; in practice; practically
seems to be; appears to have; supposed to be
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
flipping (e.g. a page); peeling off; fluently
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
speech; words; one's lines; remarks
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to suit; to match; to become; to be like
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
difference; disparity; gap
like this; this sort; this way
serious; important; significant; grave; weighty
wearing a sword; sword one is wearing
reason; cause; circumstances
education; schooling; training; culture; cultivation; education
by all rights; legally speaking; properly speaking
even though; despite; when
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to refer to; to use as reference
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors