opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
reliable; trustworthy; hopeful; promising
bright red; crimson lotus flower
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to put on (coat, gown, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
from (this, here, etc.); since (this)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
confinement; imprisonment; incarceration
how long; how far; how much
time; hour; period; class
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
long ago; a long time ago; already