right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in that way; thus; so; so?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
murder; killing; murderer
and; and then; thus; and now; and finally
older sister; elder sister
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
contract; compact; agreement
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
magic sword; cursed sword
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
now; soon; already; yet; further; more
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by means of; due to; because of; according to