plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
nostril; nostrils; naris; nares
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
look of amazement; looking dumbfounded
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
listen!; you see; mind you; remember
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to scrub; to scrape
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
to chase; to run after; to pursue
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
insolent fellow; rude fellow
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
why; oh; no!; quit it!; stop!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)