to turn one's back on; to be uninterested in
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
sense of liberation; feeling of freedom
lucky; nice!; score!; bingo!
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
letter; missive; note; mail
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
be (that) as it may; having said that
coexistence; living together
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
square (shape); square (open space); formal; methodical; square (tool)
living by oneself; living alone
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
tedious; boring; being fed up with
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
small shot bar with an all-female staff
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
excitement; stimulation; agitation; arousal