to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
long ago; already; a long time ago
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
good-for-nothing; worthless
sleep; sleeping; inactivity; death
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make time; to carve out some time (to do something)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
please (give me); please (do for me)
tide; current; sea water; opportunity; chance
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
product; commodity; merchandise
competing companies; rival companies
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
tiger cub; one's treasure; precious savings
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish