from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to run around; to bustle about
to separate; to part; to divide; to keep apart
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
impressions; thoughts; feelings; reactions
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
sensation; feeling; tendency; propensity
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
drinking party; get-together
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
neighbourhood; neighborhood
garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
this is why; this means; it is the case that
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
coat; tunic; jacket; outer garment
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Osaka (city); (arch.) large hill
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
proceeding to the capital (Tokyo)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of