jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

40

to spit out; to eject; to dump

4

to polish one's shoes; to clean your shoes

1

to close; to shut

5

hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak

2

one hand

10

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

3

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

30

to turn towards; to point

12

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

16

to enter (house, room, etc.); to step in

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

10

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

17

seal over the edges of adjacent sheets; tally impression

1

to shout at

5

violent

5

impulse; impetus; urge

3

to shout (in anger); to yell

5

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

3

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

4

living; lifestyle; living room

6

father

7

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

9

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

3

everyone; one and all

2

everyone; everybody; all; everything; all

13

lack of self-reliance; depending on others

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

21

to become sodden; to swell up; to become lazy

1

brain; brains; mind

3

corner; nook

2

a quarrel; argument

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

3

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

19

after all; because; but; even; too; as well

52

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

van; truck; delivery van

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

6

fusuma; Japanese sliding screen

1

eyelid

8

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

23

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

to flow into; to pour into; to stream into

1

amount of light; quantity of light

1

proportion

1

headache

5

table

31

face to face

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

41