guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
by the way; in this connection; incidentally; in passing
doing something separately (from the group); going off on one's own
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
home area; home town; local
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
order; sequence; procedure
to come from; to have roots in
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
everywhere; all over; throughout
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
next; following; subsequent; stage; station
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
plan; project; schedule; scheme; program; programme
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
right under; directly below
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to pick up; to find; to gather
somehow; how; in what way; why; what kind of
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
lack of expression; blank look (on one's face)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)