mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
all night; throughout the night
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
by all rights; properly speaking; legally speaking
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
relaxation; recreation; recess
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to drink up; to drain (cup)
alone; by oneself; on one's own
to be indebted; to be under an obligation
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to get information; to find out; to get wind of
holiday; day off; sleep; rest; Good night
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be greatly obliged; to be very sorry
simmer; bubble out; flow out
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
speech; expression; wording; language
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
(feeling of) identification; sense of unity
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to get strong; to gain strength
on the least pretext; at the drop of a hat
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
New Year's Eve; end of the year
sick person; patient; invalid
matter of life or death; life-and-death problem
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression