jpdb beta

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

5

ideal; ideals

7

golden ratio (approx. 1.6180339887)

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

bathroom

6

brief review; brief comment

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

2

to cover one's private parts

1

with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

4

only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces

2

rectangular company stamp; square company seal

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

4

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

9

upper arm

3

slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined

1

feminine; effeminate

1

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

2

swelling; bulge; puff

1

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

4

200; two hundred

1

within; inside of; less than

4

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

2

pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse

2

ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)

2

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

8

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

6

rest; relaxation

1

hall; saloon; spacious room; reception room

4

sofa; couch

2

just out of the bath

1

charge; rush; dash; assault; attack

3

attack; assault; attempt; try

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

1

to rest; to suspend; to give relief

1

to lose one's footing; to slip

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

4

curse; spell; malediction

2

naivete; simplicity; innocence

3

slightly early; just before

1

to contact; to get in touch with; to check in (with)

2

to be dispersed; to get separated

1

every morning

1

every (usu. with events, e.g. every weekend); each

1

noon; midday; daytime; lunch

10

every night

1