to grieve over; to mourn; to lament
going unsolved; remaining unanswered
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to stiffen; to become stiff
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
fluent (in a language); flowing
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to connect; to join; to join or tie or knot together
most part; greater part; majority
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be reflected in a mirror
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to be overcome with emotion
to bloom; to flower; to blossom; to open
to put back in a good mood; to cheer up
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
by myself; in person; by oneself
to tower over the surroundings
to go through; to pass through; to get through; to cut across
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to beat time; to mark time
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to subsist; to keep on living
outline; main points; generally; on the whole; general; rough