than; from; out of; except; but; more
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to crumble down; to tumble down; to fall in
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
light; faint; pale; fleeting
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to stab; to stick; to pierce; to thrust
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
pure; true; genuine; unmixed
general idea; concept; notion
paranormality; anomalous phenomenon
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in some cases; sometimes; on occasions
immortality; eternal life; undeath; undead
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
memory; recollection; remembrance; storage
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase