grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
focus (e.g. photographic); focal point
rubbish; trash; garbage; worthless thing
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to resound; to make a stir
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to be prominent; to be conspicuous
sense of values; values; value system
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
objection; refutation; rebuttal; counterargument
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
drawing a sword; drawn sword
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to continue to do; to persist in doing
difficult to ...; hard to ...
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
proposal; proposition; suggestion
to press against each other; to huddle together
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to do together; to share; to participate in
what kind of business; what sort of matter
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
faint; trance; swoon; stupefaction
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
primeval forest; virgin forest
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail