scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
noisy; confused; uproarious
detectable; noticeable; recognizable; observable
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
brief moment; blink of an eye (time span)
fleecy clouds (esp. cumulus clouds)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
(in the) confusion (of the moment)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
available; enabled; can be used; may be used
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
maid; helper; help; assistance
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
one's eyes; (pair of) eyes
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
newspaper story (article, account)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
degree of cloudiness; cloud cover
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
blushing; getting red in the face; embarrassment
with these words; while saying
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
embrace; hug; holding in one's arms
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish