to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
drama; play; powerful drug
selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)
the breakup (dispersal) of a family
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
pride of place; most prominent; top-ranking
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
broad policy; overriding principle
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
red snow (due to microscopic algae, yellow sand, etc.)
lingering patches of snow; patches of unmelted snow; snow spots
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
lined curtain; opaque curtain
premises; grounds; campus; compound; precincts
different person; another person; someone else; changed man
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
whole army; whole team; all armies; all teams
to pass on an order; to pass the word
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to approach; to draw near
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
sake cup; cup for alcoholic beverages
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
smirkingly; broadly (grinning)
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
reinforcement (e.g. of troops)
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
concentrated fire; intense criticism
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent