jpdb beta

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

2

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

3

keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake

1

tiny breasts

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

2

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

2

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

4

purple; violet

5

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

swaying (with large slow movements); shaking

1

finger flick to the forehead

1

to cause to swell; to inflame

1

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

love; affection

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

2

the reason for something

1

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

to be elegant; to be graceful; to be refined

2

anger; resentment; indignation; chagrin; irritation

1

unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)

1

after many twists and turns; after much trouble

1

uninhabited island; desert island

9

to rub; to pat; to stroke; to massage

9

billionaire; multimillionaire; very rich person

1

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

5

otherwise; if not; or else

5

fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion

2

universe; cosmos; space

2

nonchalantly; without a care

6

to breathe while sleeping

2

upturned eyes

2

fetus; foetus; embryo; unborn child

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

4

inside one's heart; in one's mind

5

breathing of a sleeping person

10

to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind

1

sleeping face

3

childish; child-like; immature; infantile

1

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

3

with a bump; with a clunk

1

kite

1

broken; intermittent; disconnected

3

end; edge; tip

3

to jump up; to spring up

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

2

deflation; contraction; shrinking; constriction

1

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

4