noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
considerably; greatly; a lot
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
developing (e.g. industry, town, economy)
spirit; determination; pluck; mettle
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
admiration; being impressed (by)
voice training; vocal exercises
the body; the flesh; the outer man; one's physique
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle
thunder; thunderclap; crash of thunder
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
by your leave; with your permission
information; making a report (to a superior)
don't you think?; indicates question
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
exaggerated; overblown; overdone
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
kernel; core; nucleus; center; centre
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
wickedness; sideways; unreasonable
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
that's the way it is; such is life
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
High Treason Incident (socialist-anarchist plot to assassinate Emperor Meiji in 1910)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
the whole nation; everyone in the country
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence