to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
single word; a few words; brief comment
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
military discipline; military regulations; military rules
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
recently; lately; these days; nearest; closest
to call; to summon; to send for; to call together
to follow another's example
nightlife; night amusements
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
on the occasion of; circumstances; juncture
coworker; co-worker; colleague; associate
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
free time; time at leisure
private property; personal belongings; personal effects
long-serving soldier; veteran
intellectual; educated person; intelligentsia
to make fun of; to look down on; to make light of
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
difficult to ...; hard to ...
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
lookout post; observation point
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
indigenous language; local language; vernacular; native tongue