uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to be surprised; to be astonished
knowing; (an) acquaintance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
eye measurement; measure with eye
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
opinion; point of view; visual point
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to brave a danger; to take a risk
national border; provincial border
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
factory ship; repair ship; spy ship
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
countermeasure; counter-measure
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
hit (of a bullet, shell, etc.); impact
column of water; water column
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
passing through without stopping; passing by
trajectory; line of fire; ballistic
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
difference; variation; difference
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)