to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
inside one's heart; in one's mind
breathing of a sleeping person
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
childish; child-like; immature; infantile
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
with a bump; with a clunk
broken; intermittent; disconnected
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
deflation; contraction; shrinking; constriction
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
upward glance; upturned eyes
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
ruins of a fire; fire-devastated area
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
just past noon; afternoon
a considerable number; a fair number
increase in activity; activation
chasing too far; pursuing relentlessly
to come to an end; to close the curtain
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to mix with; to be mixed; to be mingled
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
draw (in competition); tie game
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine