purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
to wear; to be dressed in; to have on
sublime; noble; high-minded
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
dullard; indecisive person
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to comfort; to console; to amuse
landing on water; hitting the water; splashdown
sharp pain; acute pain; intense pain
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
being outstanding; excelling; being foremost
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
birth; creation; formation
textbook; coursebook; schoolbook
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
all talk; glib; insincere; empty; specious
(some) more; even more; longer; further
to shout; to cry; to scream; to clamour
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable