jpdb beta

mainly; primarily

1

cold district; northern district

1

cultivating new land; clearing; reclamation

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

6

girl; daughter; baby girl; young woman

1

prostitute (esp. Edo period)

2

to send in

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

marines (former Japanese Navy)

2

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

1

to appear in the newspaper

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

chatting; idle talk

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

to have a lewd look on one's face; to ogle

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

whispering into a person's ear

1

staringly; fixedly; unblinkingly

1

bathroom

1

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

1

complete change; about-face

2

sweet-smelling; scentful; fragrant

1

rose

2

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

2

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

2

to cool something down (e.g. by adding water)

1

temperature

2

splash; plop

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

4

to close (one's eyes); to shut

1

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

1

ecstasy; rapture; trance; senility

1

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

1

hey; say; look

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

innocent; cherubic; childlike

1

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

1

once and for all; completely; spotlessly

1

to peel off

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

1

auntie; older woman

1

bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up

1

bubble; foam; froth; head on beer

4

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1