implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
surname; family name; last name
people; men and women; each person; everybody
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
intimacy; friendship; familiarity
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
had better ...; had better not ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
that is to say; so that means
heir; inheritor; successor
unnatural; affected; studied; forced
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
private citizen; civilian
exemplar; model; example; pattern
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
why; oh; no!; quit it!; stop!
to annoy; to cause trouble
person concerned; interested party; related party
to fall forward (of a person); to tumble forward
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
that kind of; of the sort; of the kind; such
wicked thought; wicked mind
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
that's true; of course; obviously
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
kindness; intimacy; friendship
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
abdomen; stomach; lower parts; under parts
to project; to stick out; to stand out