above; up; top; summit; surface; before; previous
to boost; to force up; to push up
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
presence (impressive quality)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
immediately; right away; at once; instantly
breath; breathing; tone; mood
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to cry; to weep; to sob; to howl
don't you think?; indicates question
reproachful; resentful; spiteful
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to swell (from inflammation); to become swollen
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
girl; daughter; baby girl; young woman
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
will; probably; may; I think; surely; I hope
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
as you please; in any way you like; as you wish
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
after all; because; but; even; too; as well