bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
having not the slightest idea
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
dizziness; giddiness; vertigo
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
since when; from when; how long
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
duty; obligation; responsibility
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
zori; traditional Japanese thonged sandals
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
your husband; her husband
ago; since; before; previous
recently; lately; these days; nearest; closest
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
at least; at most; (even) just
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...