jpdb beta

to live; to make a living; to get on with

6

little grebe (Tachybaptus ruficollis); grebe

12

father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)

3

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

three sons; third son

1

surname; family name; last name

3

to be born; to come into this world

1

adopted child (usu. male); son-in-law

1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

visit to a grave

4

gravesite; tomb

3

custom; practice; convention; precedent

1

to lay out a futon; to make a bed

1

awesome; incredible

2

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

father

6

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

as expected; predictably; not surprisingly

3

high time; about time

1

memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child

1

one's own child; one's own children

3

ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

2

to whine; to make feeble complaints

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

2

way out; means to escape; escape route

1

nothing but; none other than

1

complaint

4

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

4

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

heroism

1

self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency

1

foolish; stupid

2

coworker; co-worker; colleague; associate

3

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

1

conceit; hubris; vanity; presumption

2

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

2

unhappiness; misfortune; ill luck

1

elementary, junior high and high school

1

to gaze long at

2

reward; prize

5

grandparents

1

four people

3

cemetery; graveyard

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

incense stick

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

2