to rub; to pat; to stroke; to massage
fortunately; luckily; thankfully
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
socks; sock; stockings; stocking
to swell (from inflammation); to become swollen
returning from school; going home from school
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
commuting to school; school commute
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry (a child) on one's back
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to not take seriously; to take lightly
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
department (in an organization); division; club; part; component; category
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to straighten up; to sit upright
right in the center (centre)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
mobile telephone; cellular telephone
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
calmly; quietly; gently; be quiet!
being startled; getting a shock
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
change of voice (during puberty); break of voice
secondary sex characteristic
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
prince; subordinate Kumano shrine
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to be taught; to learn; to take lessons in
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress