renewal; update; innovation; improvement
addition; supplement; appending; appendix
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
sharing; division; draw; tie
pump-priming; rousing; stimulation
even more; still more; further
and then; in addition to that; also; even so
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
sense of duty (obligation)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
virile; tough; masculine; intense
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
in truth; as it is; as you are; in practice
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to bawl; to cry; to scream
to grow weak; to become weak; to lose strength
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
not understanding; not knowing
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
child; boy; (arch.) I; (arch.) me