humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
battle; fight; war; struggle; conflict
to cross (e.g. road); to traverse
calendar; calender (machine for flattening things)
July; seventh month of the lunar calendar
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
house (e.g. of Tokugawa); family
Hawaiian (person); Hawaiian; Hawaiian music
family vacation; family trip
pish; pooh; I see; oh; indeed
bathing suit; swimsuit; swimmers
established practice; custom
last third of a month; 21st to the last day of a month
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
customer; client; client company; business connection; trade partner
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
working at home; telecommuting; working remotely
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
large number (of); many; majority
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
loungewear; comfortable clothing worn at home
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
transactions; dealings; business
occasional; infrequent; rare
proceeding to the capital (Tokyo)
to complain; to make a complaint
city; Tokyo Metropolitan Assembly
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
basin (e.g. between mountains)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to pile up; to accumulate; to estimate
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch