hair style; coiffure; hairdo
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
bag; satchel; briefcase; basket
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
worry; concern; anxiety; care; help; aid
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
name; given name; first name
(with a) start; fright; alarm
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to stiffen; to become stiff
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
anguished; distressed; worried; horny
to continue to do; to persist in doing
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
last night; yesterday evening
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
instant; moment; for an instant
to come to one's senses; to calm down
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)