social game; social network game
charges; billing; paying for items in online games
to gain a victory; to win
to shout with exultation; to shout for joy
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
as far as the eye can see
on the road; on the street; in the street; on the way
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to reason; to sum up; to conclude
to call; to summon; to send for; to call together
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
common knowledge; well-known fact
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
trembling with fear; filled with trepidation
compensated dating (young men with older women)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
compensated dating; dating a sugar daddy
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to detain; to check; to restrain